The Little Sleep Read online

  That’s not true. I looked more like Ellen. Now I look like nobody.

  Tim has dark brown hair, almost black. The other two kids have much lighter whiffle stubble and skin. I say, “So that’s DA Times in the middle, right?”

  “Yup.”

  Smack in the middle. The ringleader. The hierarchy of neighborhood authority is clear. The other two boys might as well have deputy badges on their T-shirts. Even back then he had his two goons.

  The Tim in the picture, the kid so obviously owned by Times, does not jibe with the Tim of my dreams. Tim is a large, confident man in my dreams who can take care of himself and everyone else, especially the kid me, maybe even the narcoleptic me.

  I’m embarrassed for this Tim. This is like seeing him with his pants down. This is like finding him sitting and crying in a room by himself. I don’t want any part of this Tim, the Tim that DA Times obviously still remembers, given his strong-arm tactics with me.

  I say, “Who’s the third kid?”

  Ellen says, “Brendan Sullivan. For a while there, those boys were never apart. They were practically brothers.”

  My stomach fills with mutant-sized butterflies. Their wings cut and slash my stomach. Neurons and synapses sputter and fire, and I can actually feel the electricity my body generates amping too high, pumping out too much wattage too soon, and the circuit breaker flips, shutting me off and down. Not a blackout, though. This is worse. I’ll be awake and I’ll know what’s going on. This is cataplexy.

  I crumble toward the floor, my head pitching forward and into Ellen’s legs. She falls back into the window and sits on the sill, knocking pictures to the floor. I’m going to join them. Nothing works except my thoughts. I can’t move or speak. My bulk slides down her legs and I land facedown, my nose pinned against the frame of a picture.

  Ellen isn’t panicking; she’s seen this before. She says, “Are you all right, Mark?” repeatedly, a mantra, something to help her through my attack.

  I’m not all right. I’m paralyzed. Maybe this time I won’t recover. I’ll be stuck like this forever, lying in Ellen’s bungalow, facedown, on a photo.

  She lifts my head and shoulders off the ground. One of the pictures below my face is of an old guy in a bait-and-tackle shop. I have no idea who it is or if I’m supposed to know. He’s likely someone she picked up antiquing. He’s been collected by Ellen. He wears a dark-colored winter hat, a turtleneck stretched tight across his chest, suspenders, and hip waders. Maybe he’s going clamming, or he already went. He’s looking at the camera, looking at me, and holding up something, some bit of unidentifiable fishing gear. It’s pointed toward his temple, and from my prone vantage point it looks like a gun. The other picture is the one of my father, DA Times, and Brendan Sullivan, and I can’t look at it without new, cresting waves of panic crashing. I’m in big trouble.

  Ellen kicks the pictures away and rolls me onto my back. She feels my cheeks and snaps her fingers in front of my eyes. I see them and hear them, but I can’t do anything about them.

  All I can do is lie here until the circuits cool and I reboot. Thinking about Tackle Man might help. Why not? He’s a ghost, and he can’t hurt me or Ellen.

  Tim Genevich or Billy Times or Brendan Sullivan, on the other hand? They can hurt us, and they are here now, in the bungalow and in my case.

  TWENTY-ONE

  Recovery. I’m sitting in the rocking chair, holding the same cup of tea I left in the kitchen. It’s warm. Maybe Ellen stirred mine counterclockwise. I hope she used a spoon.

  I say, “Can I see that picture of Tim again?” My voice is a cicada’s first call after its seventeen-year slumber. After cicadas wake up, they live for only a day or two and then are usually eaten by something.

  Ellen sits on the wicker couch with the picture pressed into her lap, protecting it from disaster. She can’t protect them. She nods and hands it to me.

  I get another good look at the three friends. Tim is part of the case. He has to be. He’s why Sullivan sent me the pictures. Times is why Sullivan didn’t want me to show the pictures to anyone without finding the it first, and yeah, I screwed up that part, just a wee bit. I owe it to Sullivan to see this thing through to the bitter end, probably my own bitter end. I’m going to keep swinging, keep fighting those windmills.

  I say, “When did you meet Tim?” I wiggle my toes as a reassurance. For the moment, I’m back behind the controls.

  Ellen and I are going to chat about Tim and the boys tonight. We never talk about Tim. He’s never been the elephant in our room. He’s always been bigger.

  Ellen smiles. The smile is lost and far away, lips unsure of their positions. She says, “When he was twelve. Tim and his friends hung around Kelleys on Castle Island, bugging me for free ice cream. I only gave it to Tim. He wasn’t as obnoxious as the other two, which wasn’t saying much. The three of them were such pains in the ass back then. Hard to believe Billy became a DA.”

  “Can’t disagree with you there.” I look at the picture and focus on the Brendan Sullivan kid. Never mind Tackle Man, here’s the real ghost—or, at least, the latest model. “These guys all lived in Harbor Point together, right?”

  “That’s right.” Ellen isn’t looking at me. Her arms are wound tightly around her chest, a life jacket of arms. I’m interviewing a hostile witness.

  I say, “That was a rough neighborhood, right?”

  “Roughest in Southie. It’s where Whitey Bulger and his boys got their start.”

  Whitey Bulger. Not crazy about hearing Boston’s most notorious—and still on the lam—gangster name getting dropped. I’m not crazy about any of this. Especially since the early-to-mid-seventies time line for Bulger’s rise coincides with Tim’s teen days. I say, “Did Tim know Whitey at all?”

  “Everyone knew of Whitey back then, but no, Tim never talked or bragged about knowing him. Billy, though, he would talk big to all us neighborhood kids, stuff about him helping out and doing little jobs for Bulger. Tim always told me he just liked to talk. He probably hasn’t changed a bit,” Ellen says, and laughs, but the laugh is sad. It has pity for everyone in it, including herself. She sits on the edge of the couch. She might fall off. She wants the picture back. She’s afraid of what I might do to it.

  I say, “Was Times really all talk? He wasn’t connected at all to Bulger? You know that for sure?”

  To her credit, Ellen thinks about it. She doesn’t give me the quick, pat answer. “Yes, I’m sure,” she says. “There’s no way he messed around with Bulger. Tim would’ve told me. What, you think Billy Times is dirty?” Ellen scowls at me, the idea apparently less believable to her than the shooter on the grassy knoll.

  “No. I don’t think anything like that.”

  Whitey Bulger took over the Winter Hill Gang in the mid-to-late seventies. He was smart. He didn’t sell the drugs or make the loans or bankroll the bookies. He charged the local urban entrepreneurial types a Bulger fee to stay in business. He later took advantage of FBI protection and contacts to get away with everything, including murder, for decades. The Whitey Bulger name still echoes in South Boston. He’s our bogeyman, which means we all know his stories.

  This isn’t going where I wanted it to. This isn’t about Bulger. Ellen still isn’t giving me any real information about Tim and his friends.

  Then this question bubbles up out of nowhere. I don’t like it. The answer might hurt. I say, “Wait a minute. Was this picture taken before you met Tim?”

  “Oh, yeah. The boys are like nine or ten, maybe eleven. This is actually the first picture your father ever took. He used a tripod, a timer, and the whole bit. Then his uncle taught him how to develop it.”

  “Wait, wait, wait.” This story is wrong. Ellen is the one with the uncle who taught her to develop pictures, not Tim. I rub my face. My beard resists my fingers. It has grown a year’s worth in a matter of days. I feel the house of pictures around me, ready to fall. “You’ve always told me that you took these pictures, except for the antique buys.” I m
anage a weak gesture at the legion of black-and-white photos that surround us.

  There’s this look I get all the time from other people, people who don’t know me and haven’t come close to earning the goddamn right to give me that look. The look is why I stopped talking to Juan-Miguel or any of my old roommates, even when they tried to keep in contact with me.

  Ellen has never given me that look, even when seeing or finding me at my worst, but she’s giving me that look now. Eyebrows pull down hard like they’re planning on taking over her eyelids. Her mouth opens, lip curls. The goddamn look: concern trying to mask or hide scorn. Mashed potatoes spread over the lima beans. You can’t hide scorn. Ellen looks at me like I’m wrong, like I’m broken. And nothing will ever be the same.

  She says, “You’re pulling my leg, right, Mark? Tim took those pictures—”

  I jump in, a cannonball dive that’ll get everyone wet. “It has been a long day, a long week, a long year, a long goddamn lifetime. I’m not pulling your leg.”

  She says, “I know, I know. But—”

  “What do you mean, Tim took most of these? Tim didn’t take pictures. He was a handyman, an odd-job guy, not a photographer. That’s you. It’s your job. You’re the shutterbug. And goddamn it, stop fucking looking at me like that.”

  It’s her turn to put her face in her hands, maybe try to wipe that look off her face. She must feel it. I do. She backs off. “Calm down, Mark, you’re just a little confused. Tim was the photographer first, remember? When he died, I took his equipment and started my business. You know all this, Mark, don’t you?”

  “No. I don’t know all this. You assume I know everything about Tim when you never talk about him. You tell me more about these photographs than you do about my father. That’s all he is to me, an image. There’s nothing there, and it’s your fault for not telling me. You’ve never talked about Tim. Never.” It all comes out and it’s a mess, just like me. I know it’s not fair. It’s more likely that me and my broken brain have jumbled everything around, putting the bits and pieces of the past into the wrong but convenient boxes, but I’m not giving in.

  I say, “This is not my fault. I did not fuck up my father’s past. No one has told me anything. This is not something you can pin on me. No one told me any of this. No one. Not you.” Even if it isn’t true, repeat the lie enough times and it becomes true.

  Ellen holds steady, battens down the hatches, and makes it through my storm. She says, “Okay, okay. I’m sorry. I just assumed you know everything about Tim. You’re right, I haven’t told you enough about him.” She stops short, brakes squealing and coffee spilling. She doesn’t believe her own words. We’re both liars, trying to get our stories straight.

  She lights two cigarettes and gives me one. We’re tired and old. She says, “So ask away. What do you want to know?”

  “Let’s start with telling me about him and you and photography.”

  She tells me. Despite having no money and living in a project, Tim had a surprising amount of photo and film equipment. Yeah, he might’ve stolen some of it, but most of it came from locals who swapped their old projectors and cameras for Tim’s odd jobs, and he’d scour flea markets and moving sales. He would sell pictures to locals and store owners, not charging much, just enough to buy more film, always black-and-white because it was cheaper, and Tim always insisted it looked nicer. Their first kiss happened in a makeshift darkroom. She only got into photography after they were married. She still has all of Tim’s equipment and displays it in her shop. She talked through both of our cigarettes.

  I say, “Let’s look at more of Tim’s pictures.” I stand up and my legs are foal-unsteady. I’m learning to walk again.

  We go on yet another tour of the pictures, but with a different road map and guide this time. We’re walking through Tim’s history, which has always been a secret. Ellen starts the tour subdued but gains enthusiasm as we progress. We are progressing. She shows me an aunt who lost a foot and three fingers to diabetes. There’s Tackle Man again; he was a great-uncle of Tim’s, a fisherman who died at sea. Almost everyone I meet is dead, but they have names.

  Ellen keeps going, but I stop and hover at Great-uncle Tackle Man’s photo. There’s something else there. Three letters: LIT, in the photo’s background, written on a small square of paper taped to the glass counter. I’ve seen those letters before, I think, in another photo, written on the spine of a book.

  I’m still holding the photo of Tim and the gang. They’re all still there, on the stairs, waiting for me patiently. I look and I look and I look, and there, on the stairs, under Tim’s string-skinny legs, written in chalk, the letters are two or three inches high. LIT. I want to open the frame and run my fingers over the scene, feel the chalk.

  Ellen stops in the hallway just ahead of me and walks back. “What’s up, Mark?”

  Trying to remain calm is difficult when my heart is an exploding grenade in my chest. I say, “Just noticing the letters LIT in these two pictures.” I should’ve noticed them earlier. It’s a scratch on a new car. It’s the mole on somebody’s face.

  Ellen laughs and says, “That’s Tim’s signature. He’d hide the letters LIT, for Lithuania, somewhere in the background of almost all his pictures. Your father was never subtle.”

  I smile. I’m going to check all the pictures, every picture in the house, maybe every picture in Osterville, before I recheck the photos that are burning inside their manila envelope.

  I pick up the next picture. It’s a shot of a tall-grass meadow with one tree set back, not quite center in framing. I don’t see the letters anywhere. I’m frantic looking for them. Maybe in the bark of the tree but the tree is too far away. Time as distance.

  Ellen says, “Tim didn’t take that one. I bought this last summer. I like how the tree isn’t quite centered. Initially it has an amateur look to it, but I think the photographer did it on purpose. Gives it an eccentric feel. I like it.”

  “Why do you buy these antique pictures, Ellen?”

  She doesn’t answer right away. She pulls out her lighter but only flips it open and then closed. There’s no fire. Ellen isn’t comfortable because I’m asking her to be vulnerable.

  She gives me time to make up her answer. Either she can’t bring herself to throw away or pack up Tim’s pictures so she mixes them in with antiques, hiding Tim’s work in plain sight, distance by numbers instead of time; or she’s pretending that Tim is still around, taking photos, the new ones she buys continuing their silent, unspoken conversation.

  Ellen shrugs. “It’s hard to explain. It’s just a hobby, I guess. I like the way the black-and-white photos look. Aren’t most hobbies hard to explain? Can a stamp collector tell you why she collects stamps?”

  I say, “I don’t know any stamp collectors.”

  It’s all I can do to keep myself from pulling out the manila envelope in front of Ellen, ripping it open, and checking the photos for Tim’s signature. I can’t do that. I’ll have to wait until she goes to bed. The less she knows, the better off she’ll be. This case is getting too dangerous; or, to be more accurate, it already was dangerous and I didn’t know any better.

  Still, my hands vibrate with want. So instead, I snatch the lighter out of her fist and light up a cigarette. The smoke isn’t black or white, but gray.

  TWENTY-TWO

  I’m in my bedroom, sitting at the edge of my bed, manila envelope on the bedspread. The door is shut. Ellen is watching TV. I’d check my closet for monsters, but I’m afraid I’d find one.

  I open the envelope. No more monster talk. Now I’m thinking about letters, the molecules of sentences and songs, the bricks of words. Letters, man, letters. They might mean everything or nothing at all.

  Letters are everywhere: the DA’s waiting room with stacks of magazines and newspapers; the Osterville library, filled with dusty volumes that haven’t been read in generations; Southie with its billboards and their screaming ten-feet-tall words; with stenciled script and cursive etchings on pub windows
and convenience-store signage; on the unending stream of bills and circulars filling my PO box, and the computer and the Internet and all those sites and search engines and databases and spam e-mails; television; lost pet signs; the tags on my clothing; my yellow notepad that ran away from home.

  How many letters are in the whole bungalow, or the town, or the state, or the country? An infinite sum of letters forming words in every language. Someone at one time or another wrote all those letters but, unlike their bodies, their armies of letters live on, like swarms of locusts bearing long-dead messages of happiness or doom or silliness. And hell, I’ve only been thinking about print letters. How many letters do I speak in a day, then multiply that by a lifetime of days, then by billions of lifetimes, and add that to our written-letter count and we’re drowning in an uncountable number. We’re the billions of monkeys typing at the billions of typewriters.

  Okay. I’m stalling when I don’t have time to stall. Let’s cut the infinite number down to three. I’m afraid of three letters. LIT. I’m afraid I’ll see them and afraid that I won’t.

  First up, the topless photo. I need to reacquaint myself. I haven’t looked at the pictures in days, but with all the little sleeps between viewings it feels like months. The woman looks less like Jennifer Times. The photo is now clearly over thirty-five years old. Perspective makes detective work easy. It’s a hard-earned perspective.

  I look. I don’t find any letters. The camera is angled up, shot from a vantage point slightly below the subject. There isn’t much background to the photo. Ceiling, empty wall, tips of bedposts, the top of the bookcase. The white light above the woman washes out everything that isn’t the woman. I keep looking, keep staring into the light.

  When I come to, I’m horizontal on the bed, legs hanging off like loose thread on clothing. The photos are on the floor. I go to the floor, crawl on my hands and knees. Maybe I should check for monsters under my bed, but I’m afraid I’d find one. I’m starting this all over again.